शब्दों का आकर:
को अपडेट किया: सोमवार, 18 जून 2018

बोर्बोन टैरिफ क्राफ्ट अल्कोहल व्यवसायों को बढ़ाने के लिए एक उछाल

सामग्री द्वारा: वॉयस ऑफ़ अमेरिका

इवान्स्तोन, इलिनोइस -

पॉल हेलको के डीएनए में आत्माओं को दूर करना है।

उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध से पहले, मेरे दादाजी के परिवार के स्वामित्व में अब चेक गणराज्य में एक प्रमुख शराब है, "उन्होंने वीओए को बताया।

लेकिन नाज़ियों ने युद्ध के दौरान यूरोप पर कब्जा कर लिया था, लेकिन उनके दादा के यहूदी परिवार ने शराब की तुलना में अधिक खो दिया था।

"पूरे परिवार को अपने दादा को छोड़कर शिविर में ले जाया गया जहां उनकी हत्या कर दी गई थी। उन्होंने अपने बाकी जीवन को ब्रूवरी वापस पाने की कोशिश की और कभी नहीं किया। और जब वह मर गया, तो उसने मुझे मारा कि अगर मैंने परिवार विरासत के साथ फिर से जुड़ने और पुन: जुड़ने के लिए कुछ नहीं किया, तो यह हमेशा के लिए चलेगा, "हेल्को ने कहा।

अपने परिवार की विरासत का सम्मान करते हुए हेल्टेको को 2008 में कुछ स्पिरिट्स लॉन्च करने के लिए एक कानून कैरियर से दूर कर दिया गया ... अपने पूर्वजों के लिए श्रद्धांजलि, लेकिन इस बार, बियर पसंद की भावना नहीं है।

"व्हिस्की वह है जो बीयर बनने के लिए बनना चाहती है," हेल्को ने इवान्सस्टन, इलिनोइस में एक पुराने रूपांतरित मोटर वाहन "चॉप शॉप" में अपने कार्यालय से कहा, जो अब कुछ स्पिरिट्स का विश्व मुख्यालय है। हेटको का ब्रोरबोन, राई और जिन का ब्रांड अब घर और विदेश में मांग में है।

"हम 35 देशों में 45 देशों में बेचे जाते हैं। हम यूनाइटेड किंगडम में नंबर 1 शिल्प भावना हैं, "उन्होंने कहा।

लेकिन हलेटो के लिए असली पुरस्कार चीन है।

"चीन में अमेरिकी भावना निर्यात 2,000 प्रतिशत की तरह कुछ बढ़ गया है। वह एक संख्या का नरक है, "उन्होंने कहा।

A number that may sharply decline as another war – this time a trade war – could once again derail the Hletko family business.

As the trade dispute escalates between the United States and global trading partners, American bourbon whiskey is among U.S. exports in the crosshairs. It will soon be subject to a tariff imposed by a growing number of countries as a retaliatory measure for U.S. tariffs on steel and aluminum.

“The proposed tariffs are 25 percent,” Hletko tells VOA, “which would be a dramatic increase and make our products, which are already relatively expensive, unnecessarily more expensive. Basic economics dictate that the higher the price of something the less it sells, so simply adding the tariff on will reduce our sales by a pretty material amount.”

The Distilled Spirits Council said U.S. exports have surged from $575 million in 1997 to $1.64 billion in 2017. But imposing new tariffs this year could significantly impact those figures

“It’s the iconic American brands they are going after… it’s because bourbon is America. That’s a symbol in America,” says Phil Flynn, a senior market analyst with the PRICE Futures Group and a FOX Business Network contributor. But Flynn downplays the impact the tariffs will have on bourbon sales overseas, particularly in China.

“It’s not like they are banning sales of these things,” he explains. “Its just going to be a little bit more expensive. Generally speaking, if you have a good quality product, and it comes from overseas, you are probably going to pay a little more.”

But Hletko said it impacts his bottom line, and would significantly cut into his modest annual sales to China.

“We are current estimating that our $150,000 would likely go down somewhere around $5k ($5,000) to $10k ($10,000), virtually eliminating it," he said.

And with it, other American jobs.

“Making the grain, moving the grain, doing the boxes… everybody is benefiting from U.S. exports to China and I, for one, would like to see that continue to grow," Hletko said.

Without that growth, and now new tariffs on his product coming from the European Union and Mexico, what is now a potential loss of hundreds of thousands of dollars for Few Spirits this year could translate into millions of dollars of lost future profit if foreign consumers turn away from a product they view as too costly.

“We’re simply pawns in a political game, which is unfortunate," he said.

A game that Hletko says crowns no real winners.

अमेरिका के साथ जुड़ा हो

हमारे समाचार पत्र के सदस्य बनें