शब्दों का आकर:
को अपडेट किया: बुधवार, 14 नवम्बर 2018

महासागर शॉक: कूलर वाटर्स के लिए मछली फ्लाई, यूएस दक्षिण में ऊपर जीवन

सामग्री द्वारा: वॉयस ऑफ़ अमेरिका

वंच, उत्तरी कैरोलिना -

यह समुद्री जीवों पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव और उन पर निर्भर लोगों पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव की खोज करने वाले रॉयटर्स श्रृंखला "महासागर शॉक" का हिस्सा है।

क्रिएडेंस क्लीयरवॉटर रिवाइवल का "भाग्यशाली बेटा" कैरोल टिललेट की कार्यशाला से निकलता है, जहां से उसका जन्म हुआ था, वहां से आधे मील की लकड़ी का शेड था।

टिललेट, जो यहां हर किसी के लिए "मेंढक" के रूप में जाना जाता है, अपने अधिकांश 75 वर्षों में पानी पर रहता है, इसमें से अधिकांश गर्मी के झरने का पीछा करते हैं। लेकिन पीछा करना कठिन और कठिन हो गया, और अब वह अपने पूर्व-पत्नी के घर के बगल में एक गंदगी पथ के अंत में, अपने कार्यशाला में अन्य मछुआरों के लिए जाल बनाने का समय बिताता है।

यह घर सीबी डेनियल सीन रोड पर है, इनमें से कई मछली पकड़ने वाले कुलों के नाम पर रखा गया है, जो इस छोटे तटीय शहर में दशकों तक चल रहे हैं। सीबी डेनियल सीनियर रोड के अलावा, ईआर डेनियल रोड और सिर्फ सादे डेनियल रोड है। मेंढक के परिवार में, टिंक टिलेटट रोड और रोन्डल टिललेट रोड है।

करोल "मेंढक" टिललेट अपने कार्यशाला के बाहर वेंचे, उत्तरी कैरोलिना, मई 31, 2017 में अपने ट्रेलर के पास स्थित है।
करोल "मेंढक" टिललेट अपने कार्यशाला के बाहर वेंचे, उत्तरी कैरोलिना, मई 31, 2017 में अपने ट्रेलर के पास स्थित है।

एक बार एक बार, इन मछली पकड़ने के परिवार अग्रणी थे। 1970s और 1980s में, उन्होंने इस क्षेत्र के लिए एक प्रमुख पकड़ में ग्रीष्मकालीन flounder बनाया। डेनियल कबीले के 15 भाइयों और बहनों ने व्यापार को बहुराष्ट्रीय मछली पकड़ने वाली कंपनी में रखा, और तीन साल पहले उन्होंने इसे लाखों डॉलर के लिए कनाडाई संगठन में बेच दिया था।

लेकिन मेंढक टिललेट और इन हिस्सों में लगभग हर किसी के लिए, अब मछली पकड़ने के तटवर्ती बनाने के लिए बहुत पैसा नहीं है।

चालीस साल पहले, टिललेट ने दिसंबर और जनवरी में वेंचेसे के पास पानी में गर्मी के झरने के लिए तैयार किया था, फिर मौसम के मौसम के रूप में उत्तर में मछली का पीछा किया। हाल के वर्षों में, हालांकि, कम गर्मी के झरने ने सर्दी में दक्षिण तक यात्रा की है, और सबसे अधिक उत्पादक क्षेत्र उत्तर में स्थानांतरित हो गया है, मार्था के वाइनयार्ड और लांग आइलैंड के दक्षिणी किनारे के करीब।

रॉयटर्स ने ग्रह के छिपे हुए जलवायु व्यवधान के चित्र को बनाने के लिए समुद्री तापमान के रीडिंग, मत्स्यपालन रिकॉर्ड और अन्य छोटे-छोटे डेटा के दशकों से अधिक समय बिताए हैं - समुद्र की शायद ही कभी खोजी गई गहराई में जो पृथ्वी के 70 प्रतिशत से अधिक कवर करती है सतह। रिपोर्टिंग एक परेशान निष्कर्ष पर आ गई है: समुद्री जीवन महाकाव्य विस्थापन का सामना कर रहा है।

यूएस उत्तरी अटलांटिक एक प्रमुख उदाहरण है। हाल के वर्षों में, अमेरिकी मत्स्यपालन डेटा के रॉयटर्स विश्लेषण के मुताबिक, लगभग 85 संघीय रूप से ट्रैक की गई प्रजातियों में से कम से कम 70 प्रतिशत पिछले अर्धशतक के दौरान मानदंड की तुलना में उत्तर या गहरा या दोनों स्थानांतरित हो गया था। लेकिन यह महान प्रवास सिर्फ अमेरिका के तट से नहीं है। नाटकीय रूप से बढ़ते समुद्र के तापमान और जलवायु परिवर्तन से अन्य गिरावट से अपने पारंपरिक आवासों से बाहर निकल गए, ग्रीष्मकालीन झरने समुद्री प्रजातियों के वैश्विक व्यवधान का हिस्सा हैं जो आजीविका, संस्कृतियों और महासागरों के नाजुक संतुलन को खतरे में डाल देते हैं।

घातक संघर्ष से बचने की कोशिश कर रहे हताश लोगों के फ्लोटिलस की एक दर्पण छवि, यह एक शरणार्थी संकट है जो समुद्र की सतह के नीचे जा रहा है। और इसमें से अधिकांश तब हुआ जब बच्चे को जन्म लेने और हाई स्कूल से स्नातक होने के लिए लिया गया।

टिलेट, नेट के निचले हिस्से में लीड वजन का भार, अटलांटिक तट के ऊपर और नीचे के दिनों को याद करता है, जो ग्रीष्मकालीन झरने को उत्तर में पकड़ता है लेकिन यह जानकर कि घर वापस बहुत अधिक था।

"फिर, अचानक, सब कुछ इस तरह से आगे बढ़ना शुरू होता है, और यहां कुछ भी नहीं छोड़ा गया है।"

'यहां कोई और झुकाव नहीं है'

उत्तरी कैरोलिना मुख्य भूमि से रूट 64 पर यात्रा करने वाले कुछ पर्यटक हैंचेस समुद्र तटों में वेंचेस में उद्यम करते हैं।

एक खाली कुर्सी वॉन्से, उत्तरी कैरोलिना, मई 30, 2017 में एक गोदी में बैठती है।
एक खाली कुर्सी वॉन्से, उत्तरी कैरोलिना, मई 30, 2017 में एक गोदी में बैठती है।

यह आधिकारिक तौर पर एक शहर भी नहीं है। अमेरिकी जनगणना ब्यूरो, हालांकि, एक्सएनएनएक्स लोग यहां रहते हैं, उनमें से कई एक-कहानी सिंडर-ब्लॉक घरों में हैं, न कि बड़े समुद्र तट के घरों पर, जो कि कुछ मील दूर कॉटेज के रूप में जाना जाता है।

अधिकांश सुबह, डेनियलस और टिललेट्स और ईथरिजेस, मछली पकड़ने वाले कुलों में से एक, मरीना द्वारा रेस्तरां को भीड़ में डाल देता है।

लंबे समय तक flounder कप्तान स्टीव डेनियल खींचता है। स्टीव ने 1978 में अपना पहला ट्रैवलर खरीदा और गर्मियों में फ्लैंडर मछली पकड़ना शुरू कर दिया। वेंचेस मछुआरों ने फैसला किया कि मछली में पैसा था। 1977 में, उन्होंने शून्य पाउंड पकड़े थे। 1978 में, उन्होंने 12 मिलियन पाउंड पकड़े, और 1979 में, उनके पकड़ ने 17 मिलियन पाउंड से संपर्क किया। और यह मैसाचुसेट्स, रोड आइलैंड और न्यू जर्सी बंदरगाहों में गर्म महीनों के दौरान उगाए गए लाखों पाउंड की गणना नहीं करता है।

हालांकि, पिछले कुछ वर्षों में मछली को खोजने के लिए उत्तर की लंबी यात्राएं, अन्य कारकों के साथ, मछली पकड़ने को तेजी से लाभदायक बना दिया।

स्टीव कहते हैं, "यहां चारों ओर कोई झुकाव नहीं है - वे सब रोड आइलैंड में हैं," स्टीव कहते हैं। "मुझे तीन साल पहले इसका नरक मिला।"

शुरुआती 1990s में, ग्रीष्मकालीन फ्लैंडर स्टॉक 1970s और 1980s में मुख्य रूप से वेंचे और अन्य उत्तरी कैरोलिना मछुआरों द्वारा ओवरफिश होने के बाद पतन के कगार पर थे।

आज, कैच पर गंभीर सीमा के वर्षों के बाद, प्रजाति अपेक्षाकृत स्वस्थ है। दुर्भाग्यवश वेंचेस के लिए, यह एक ऐसे क्षेत्र में पुनर्जीवित हुआ है जहां यहां कर्मचारियों ने गर्मी के झरने के लिए मछली पकड़ना शुरू कर दिया था।

लेकिन इसने गर्मी के झरने वाले कैच पर आर्केन नियमों में कोई फर्क नहीं पड़ता है।

लगभग एक चौथाई शताब्दी पहले, जब वेंचेस के मछुआरे ऊंचे सवारी कर रहे थे, तो अमेरिकी सरकार ने गर्मी के झरने के लिए कोटा सेट किया था। यह तय करता है कि उत्तरी कैरोलिना में अमेरिकी जल में पकड़े गए सभी फ्लॉन्डर के बारे में एक चौथाई हिस्सा "उतरा" या तट पर लाया जाना चाहिए, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उन्हें पकड़ा गया था।

अगले वर्ष के लिए कुछ मामूली बदलावों पर विचार किया जा सकता है जो उत्तरी कैरोलिना की लैंडिंग को राष्ट्रीय कुल के पांचवें हिस्से में कम कर सकता है। लेकिन संघीय मत्स्यपालन प्रबंधन निकायों के बहुत मेकअप ने अधिक बदलाव किए हैं।

ग्रीष्मकालीन flounder मध्य-अटलांटिक मत्स्य प्रबंधन परिषद द्वारा प्रबंधित किया जाता है, तीन संघीय अनिवार्य परिषदों में से एक जो पूर्वी तट के साथ काम करता है। प्रत्येक परिषद में मछुआरों, वैज्ञानिकों, नियामकों, पारिस्थितिकीविदों और थोक मछली डीलरों का एक मजबूत ब्लॉक से बना 20 सदस्य हैं। परिषदों के आकार और सदस्यों के प्रतिस्पर्धी हितों से उन्हें कार्य करने में धीमा कर दिया जाता है। और अक्सर, मछुआरे और विशेष रूप से डीलर एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में आर्थिक लाभ को स्थानांतरित करने के लिए अनिच्छुक होते हैं, जैसे गर्मियों में झुकाव के मामले में, जिसका स्टॉक मध्य अटलांटिक पानी से दूर हो गया है।

बच्चे एक कार्यकर्ता को देखते हैं क्योंकि वह केप मई, न्यू जर्सी, अगस्त 3, 2017 में ग्रीष्मकालीन flounder fillets।
बच्चे एक कार्यकर्ता को देखते हैं क्योंकि वह केप मई, न्यू जर्सी, अगस्त 3, 2017 में ग्रीष्मकालीन flounder fillets।

मिड अटलांटिक काउंसिल के साथ एक मत्स्य प्रबंधन विशेषज्ञ किली डैन्सी का कहना है कि भूमि अब स्थितियों के नजदीक राज्यों को लैंडिंग स्थानांतरित करने के लिए बहुत प्रतिरोध किया गया है।

वह कहती है, "कई लोग इसके लिए रहना चाहेंगे।" प्रस्तावित परिवर्तन, वह कहती हैं, "बायोमास के स्थान को बेहतर ढंग से प्रतिबिंबित करें" - यानी वह क्षेत्र जहां प्रजातियों को सबसे अधिक संभावना है।

यदि अपनाया गया है, तो परिवर्तन 2019 या प्रारंभिक 2020 में प्रभावी हो सकते हैं।

इस बीच, ग्रीष्मकालीन flounder उत्तर में अपने अपमानजनक कदम जारी है। क्या यह पानी की वार्मिंग के कारण, कई अन्य प्रजातियों के साथ है?

"बिल्कुल, डेटा पैनोरमा को देखते हुए, वास्तव में, मुझे लगता है कि यह काफी अच्छी तरह से स्थापित है। मुझे लगता है कि किसी भी बुद्धिमान वार्तालाप की शुरुआत इसके साथ ही शुरू होती है," विश्वविद्यालय में समुद्री विज्ञान विभाग के जोएल फोडरी कहते हैं उत्तरी कैरोलिना के।

रटर्स विश्वविद्यालय मछली पारिस्थितिक विज्ञानी मालिं पिंस्की एक दशक के बेहतर हिस्से के लिए उत्तरी अटलांटिक के आसपास मछुआरों को कैसे स्थानांतरित कर रहा है, इस अध्ययन का अध्ययन कर रहा है। यह उनका काम था, जो एक्सएनएनएक्सएक्स से जुड़ी संघीय ट्रैवलर नमूनाकरण का अनुकूलन था, जिसने पहली पहचान की थी कि विभिन्न प्रजातियों के केंद्र कहाँ स्थित थे और उत्तर में प्रजातियों की थोक बदलाव को चित्रित किया गया था।

पिंस्की अच्छी तरह से जानते हैं कि मछली, जो भी चाहें तैर सकती है, जटिल पारिस्थितिक तंत्र में रहती है, और जलवायु परिवर्तन के लिए उन बदलावों को जिम्मेदार ठहराते हुए मामलों को अधिक महत्व देगी।

फिर भी, वह कहता है, उसका काम दिखाता है कि तापमान परिवर्तन लगभग निश्चित रूप से सबसे बड़ा कारक है। 2013 में, उन्होंने एक शोध पत्र प्रकाशित किया जिसने गणना की कि पूर्वोत्तर शिफ्ट के 40 प्रतिशत को तापमान परिवर्तन के कारण जिम्मेदार ठहराया गया था।

"असल में, यह प्रभावशाली रूप से उच्च है ... तापमान के जितना सरल कुछ पैटर्न समझाया गया है, यह देखते हुए कि मछली पकड़ना है, वहां शिकारियों, शिकार, डी-ऑक्सीजन, प्रदूषण और धाराओं को बदलना बहुत कुछ है।"

संघीय सरकार द्वारा किए गए ट्रैवलिंग सर्वेक्षणों के मुताबिक, फ्लैंडर के मामले में, स्टॉक की धीमी पुनर्निर्माण के परिणामस्वरूप 1980s में मौजूद एक की तुलना में अधिक परिपक्व आबादी हुई है। यूएनसी प्रोफेसर फोडरी कहते हैं, और पुराने और बड़े ग्रीष्मकालीन फ्लैंडर छोटे मछली की तुलना में दूर उत्तर में रहते हैं, जो 20 वर्षों के बेहतर हिस्से के लिए इन जलों का काम कर रहे हैं।

नियामकों बनाम मछुआरों

वेंचेस नाश्ते की भीड़ में, कुछ नाम लुइस डैनियल, समुद्री मत्स्यपालन के उत्तरी कैरोलिना डिवीजन के पूर्व कार्यकारी निदेशक की तुलना में अपवाद की एक लंबी स्ट्रिंग को प्राप्त करते हैं। कई मछुआरों का मानना ​​है कि जब वह प्रभारी थे तो उन्होंने स्थानीय कैचों का अत्यधिक सख्त प्रबंधन लगाया था।

डेनियल परिवार से असंबंधित डैनियल जानता है कि वह वाणिज्यिक मछुआरों के बीच एक अलोकप्रिय व्यक्ति है। उनका कहना है, "उन्हें लगता है कि मैं उन्हें व्यवसाय से बाहर रखना चाहता हूं, कि संसाधन को हमेशा संसाधन की रक्षा करने से पहले रखा जाना चाहिए।"

लेकिन, वह कहता है, इसमें कोई संदेह नहीं है कि इस क्षेत्र में एक बार की तुलना में कम मछली थी। और कुछ प्रजातियां इस क्षेत्र में जलवायु परिवर्तन से स्पष्ट रूप से प्रभावित हुई हैं।

धारीदार बास पर विचार करें, जो वह कहता है कि जलवायु परिवर्तन कैसे मत्स्य प्रबंधन को विस्थापित कर सकता है इसका एक आदर्श उदाहरण है।

एक समय था, बहुत समय पहले नहीं, जब मनोरंजक एंगलर्स ने नियमित रूप से उत्तरी कैरोलिना के समुद्र तटों के साथ धारीदार बास पकड़ा था। लेकिन सदी की शुरुआत के बाद से, धारीदार बास की संख्या लगातार गिरावट आई है।

"उत्तरी कैरोलिना ने पांच या छह साल या उससे अधिक समय में किसी भी धारीदार बास को पकड़ा नहीं है," वे कहते हैं। "समुद्र तट पर कुछ भी नहीं रहा है।"

हालांकि, वे नियमित रूप से कनाडाई जल में पाए जाते हैं, जो एक पीढ़ी पहले अनसुना था।

2010 की शुरुआत में, मछली की एक छोटी आबादी अभी भी कैरोलिना तट से सर्दी कर रही थी। स्टीव डेनियल ने अपने ट्रैवलर को तीन मील ऑफशोर संघीय पानी में ले लिया। संयुक्त राज्य अमेरिका के अटॉर्नी कार्यालय के मुताबिक, 10-day की अवधि में, उन्होंने अवैध रूप से वेंचे में मछली लैंडिंग, धारीदार बास के 12,000 पाउंड के बारे में पकड़ा।

पिछले अगस्त, स्टीव ने आरोपों के लिए दोषी ठहराया और पुनर्वास में $ 95,000 का भुगतान करने पर सहमति व्यक्त की। उन्हें पांच साल की परिवीक्षा की सजा सुनाई गई थी।

जुआ का भुगतान

वर्षों के दौरान, Wanchese में परिवारों को एक झुकाव पर जुआ खेलने से डर नहीं है।

माइकी डेनियल हाईस्कूल में थे जब विली एथ्रिज जूनियर नामक एक स्थानीय ने तलवार की मछली के लिए लंबी अवधि में जाने का फैसला किया।

माइकी डेनियल वेंचे, उत्तरी कैरोलिना, मई 31, 2017 में बना है।
माइकी डेनियल वेंचे, उत्तरी कैरोलिना, मई 31, 2017 में बना है।

"वह '63 था,' 64," वह कहता है। "हम उन्हें कॉर्डवुड की तरह ढेर कर रहे थे। मेरा मतलब है, एक ढेर में तीन या चार सौ मछली, और उन्होंने इसे हाथ से किया।"

दिसंबर 23, 1970 पर, खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने घोषणा की कि परीक्षणों से पता चला है कि तलवार मछली मांस पारा के अत्यधिक उच्च स्तर, एक विषाक्त धातु से दब गया था। और रात भर, तलवार मछली बूम बस्ट चला गया।

इसमें कुछ सालों लगे, लेकिन वेंचे के उद्यमशील मछुआरों को गर्मी के झरने पर काम करना पड़ा। इस बार यह माइकी के पिता मैल्कम डेनियल थे, जिन्होंने वर्षों से संघर्ष करने के बाद नेतृत्व किया। एक बिंदु पर, माइकी याद करते हैं, उनके पिता इतने गरीब थे कि परिवार में मदद करने के लिए धन जुटाने के लिए शहर में एक संग्रह था।

आखिरकार, उनके पिता ने 65-foot लकड़ी की नाव खरीदी, जिसे उन्होंने एक ट्रैवलर में परिवर्तित किया जो इसके पीछे बड़े जाल खींच सकता था। और लंबे समय से, वह टेक्सास से धातु झींगा नौकाओं को खरीद रहा था और उन्हें ट्रेलरों में भी परिवर्तित कर रहा था।

परिवार ने न्यू यॉर्क और बोस्टन में मछली चलाने के लिए एक ट्रकिंग कंपनी भी जोड़ा।

"मैं 16 साल पुराना ड्राइविंग ट्रैक्टर-ट्रेलर था। मेरे भाई भी थे," वे कहते हैं। "हम एक समूह में यात्रा करते हुए न्यूयॉर्क जाएंगे, आपको पता है।

डेनियल भाई बहनों ने वेंचेस समुद्री भोजन कंपनी को संभाला जब उनके पिता 1986 में निधन हो गए। जब तक उनकी मां 2006 में मृत्यु हो गई, तब तक परिवार वर्जीनिया, मैसाचुसेट्स, अलास्का और अर्जेंटीना में नौकाओं और सीफ़ूड थोक विक्रेताओं में फैल गया था। जब वे बेचे गए, वे सभी करोड़पति बन गए - वेन्चे में एक दुर्लभता।

Wanchese मछुआरों ने flounder व्यापार में अपनी जगह के लिए कड़ी मेहनत की, लेकिन वे इस दशक में लुप्तप्राय शुरू कर दिया।

एक्सएनएएनएक्स में, उत्तरी कैरोलिना के मछुआरों ने गर्मी के फ्लैंडर के 2013 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार ठहराया, राज्य में उतरा, कुछ साल पहले 64 प्रतिशत से नीचे।

2016 द्वारा, यह आधा से भी कम था। न्यू जर्सी और मैसाचुसेट्स के मछुआरों ने उस वर्ष 35 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार ठहराया, एक दशक पहले कुछ भी नहीं।

न्यू इंग्लैंड में एक विजेता

दिसंबर के एक ठंडे दिन, वेंचेस के उत्तर में सैकड़ों मील की दूरी पर, बर्फ न्यू बेडफोर्ड, मास, मछली पकड़ने के बेड़े के माध्यम से चाबुक करता है। हवाओं के कड़वाहट के माध्यम से हवा कड़वाहट और बैंग्स शहर के कामकाजी पियर्स के साथ दो या तीन गहरे डॉक।

अधिकांश नौकाएं अंधेरे हैं। लेकिन साओ पाउलो का व्हीलहाउस नारंगी चमकता है। अंदर, कप्तान एंटोनियो बोर्गेस मौसम टूटने के तुरंत बाद छोड़ने की तैयारी कर रहा है।

एंटोनियो बोर्गेस न्यू बेडफोर्ड, मैसाचुसेट्स, दिसंबर 13, 2017 में साउ पाउलो में अपनी नाव पर स्थित है।
एंटोनियो बोर्गेस न्यू बेडफोर्ड, मैसाचुसेट्स, दिसंबर 13, 2017 में साउ पाउलो में अपनी नाव पर स्थित है।

60-वर्षीय बस समुद्र में 11 दिनों से वापस आ गया है। अगर वह मैसाचुसेट्स में अपने पकड़ने की इजाजत दे दी गई तो यह तीन दिवसीय यात्रा हो सकती थी, लेकिन कानून उस पर रोक लगाता है।

इसके बजाय, उन्होंने न्यू बेडफोर्ड छोड़ दिया और लांग आइलैंड के दक्षिण में पानी तक पहुंचने से पहले एक दिन से भी कम समय तक उबला। उसने अपने जाल को पानी के 50 फाथोम्स में खींच लिया और गर्मी के झुंड के साथ अपनी पकड़ भर दी। फिर वह वर्जीनिया में कुछ मछली को उतारने के लिए कुछ दिनों तक दक्षिण की ओर मुड़ गया। उसके दो दिन बाद, उन्होंने घर के चारों ओर घूमने और घर जाने से पहले ब्यूफोर्ट, एनसी, डॉक्स में फ्लॉन्डर को ऑफलोड किया।

न्यू बेडफोर्ड में बांधने के एक दिन बाद, वह समुद्र में जाने के लिए तैयार हो रही नाव पर वापस आ गया।

बोर्गेस भाग्यशाली है कि वह गर्मी के झरने को भी पकड़ सकता है: उसने उत्तरी कैरोलिना और वर्जीनिया मछुआरों से लैंडिंग परमिट खरीदे। एक परिपूर्ण दुनिया में, वह कहते हैं, मैसाचुसेट्स और अन्य न्यू इंग्लैंड और मध्य अटलांटिक राज्यों में एक बड़ा कोटा होगा।

फिर भी, बोर्गेस कहते हैं कि उन्हें कोई फर्क नहीं पड़ता। वह उन यात्राओं को बनाने के लिए काफी बड़ी नाव का मालिक है, यहां तक ​​कि शीतकालीन मौसम के सबसे बुरे में भी। और इसके अलावा, उन्होंने स्थिति में निवेश किया है - उन्होंने उन लैंडिंग परमिट में से एक के लिए भुगतान किया है।

तो, भले ही समुद्र पर उनका समय बहुत छोटा हो, उन्होंने कहा कि लैंडिंग के वितरण में बदलाव नहीं होना चाहिए। "ऐसा नहीं होने वाला है, और ऐसा नहीं होना चाहिए," वह कहता है। "क्योंकि राज्यों से हमने लाइसेंस खरीदा है, हम पहले से ही जानते थे कि हमें उन राज्यों में जाना था और मछली को देना था।"

पूर्वोत्तर से उत्तरी कैरोलिना की दूरी की यात्रा बड़ी नावों में बोर्गेस जैसे मछुआरों को लाभ देती है। 75 फीट पर और विशेष रूप से उच्च समुद्रों पर मछली पकड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया था, वह 1980s में Wanchese से बाहर निकलने वाले कई फ़्लैंडर ट्रैवलरों पर लूम जाएगा।

इसके अलावा, वे कहते हैं, वेंचेस मछुआरों ने व्यवसाय की स्थापना की और उत्तरी कैरोलिना अर्थव्यवस्था उस काम से लाभ लेने के हकदार है, भले ही मछुआरों ने जितना बार किया उतना पानी काम करने के लिए अब संभव नहीं है।

"हम उत्तरी कैरोलिना जाते हैं, हम नौकरियां लाते हैं," वे कहते हैं। "जहां भी हम जाते हैं, हम व्यवसाय लाते हैं: मछलियों को मछली, ट्रक, मछली, ईंधन, भोजन के ट्रक को उतारने के लिए। अर्थव्यवस्था जहां कहीं भी मछली पकड़ने वाली नाव जाती है। यह व्यवसाय लाता है, और हमें इसे नहीं बदलना चाहिए।"

नई बेडफोर्ड, मैसाचुसेट्स, दिसंबर 14, 2017 में बर्फ से ढकी मछली पकड़ने वाली नौकाएं देखी जाती हैं।
नई बेडफोर्ड, मैसाचुसेट्स, दिसंबर 14, 2017 में बर्फ से ढकी मछली पकड़ने वाली नौकाएं देखी जाती हैं।

बाहर, बर्फ डॉक्स और डेक सफेद बदल जाता है। पुर्तगाली आप्रवासी shrugs।

"देखो, यह आज 21 डिग्री है। हे भगवान, यह ठंडा है। तुम्हें पता है क्या? यह बंदरगाह हर सर्दियों को स्थिर करने के लिए प्रयोग किया जाता था। यह सप्ताह के अंत तक स्थिर हो जाएगा।"

अब यह नहीं है।

बोर्गेस 18 था जब उसके पिता ने लुइसियाना शिपयार्ड से 1977 में साओ पाउलो का वितरण किया था।

तब से, उसने शादी की है और दो बेटियां हैं। उन्होंने शादी की और तीन बेटियां थीं। अब, अपने करियर के पूंछ के अंत में, वह बदल गया है कि क्या बदल गया है।

"चालीस साल मैं यह कर रहा हूं, 60 साल पुराना, और मुझे अभी भी यह पसंद है।"

उनका कहना है कि सबसे उल्लेखनीय परिवर्तन यह है कि मछुआरे अब मत्स्य पालन के लिए सबसे बड़ा खतरा नहीं हैं।

"हम 70s और '80s में समस्या थीं। हम इतने बड़े हुए कि हम एक समस्या बन गए, और यदि कानून नहीं बदले, तो हाँ, हम आखिरी मछली पकड़ने जा रहे थे, मैं आपको गारंटी देता हूं कि हम थे।

"लेकिन आप जानते हैं क्या? हम अब समस्या नहीं हैं। जलवायु परिवर्तन अब समस्या है। यह जलवायु है; यह पानी का तापमान है। दक्षिणी प्रजातियां उत्तर में आ रही हैं, और यहां की प्रजातियां उत्तर में चली गई हैं।"

अमेरिका के साथ जुड़ा हो

हमारे समाचार पत्र के सदस्य बनें